Трудности перевода (2003) фильм смотреть онлайн бесплатно

Токио, глубокая ночь. В баре роскошного отеля, в мягком свете ламп, случайно пересеклись судьбы двух американцев. Боб Харрис, немолодой и уставший телеактер, приехал сниматься в рекламе японского виски. Шарлотта, молодая и задумчивая, сопровождает своего мужа-фотографа. Оба они — чужие в этом гигантском, пульсирующем городе, оба бегут сюда от тишины своих номеров и собственных неясных тревог.

Они говорят негромко. Он — о абсурде своей работы, о том, как странно быть узнаваемым лицом в чужой стране. Она — о том, как теряется смысл в этом путешествии, как муж поглощен съемками, а она остается наедине с непониманием. Токийская ночь за стеклом кажется им обоим огромной, красивой и бесконечно одинокой. Эта случайная встреча в баре становится тихим островком, где на разных языках говорят об одном и том же — о потере ориентиров.